The only things you can do if your girlfriend is puking into a toilet is hold their hair or rub their back. There's nothing much else you can do. Maybe you can hum something.